เอาออก [v. ] (ao øk) EN: take off; take out; remove; free FR: enlever; ôter; sortir; extraire; libérer บินขึ้น [v. exp. ]
เอาหนังสือเคมีออกมาแล้วเปิดไปที่หน้า 123 You'll need to take out a few more plates so we'll have enough for all our guests. เธอจะต้องนำจานออกมาเพิ่มอีกสองสามใบถึงจะพอสำหรับแขกของเราทุกคน Take (something) out = เอาออกไปไว้ข้างนอก ตัวอย่างประโยคเช่น Please take out the trash before the whole house starts to smell. ช่วยเอาขยะออกไปไว้ข้างนอกก่อนที่จะเริ่มส่งกลิ่นไปทั่วบ้าน We need to take everything out of the house while it's being fumigated. เราจำเป็นต้องนำทุกอย่างออกจากบ้านในขณะที่กำลังพ่นยาไล่แมลง Take (someone) out = นัดออกไป, ชวนออกไป (ออกเดท, ทานอาหาร, ดูหนัง, ฟังเพลง, เป็นต้น) ตัวอย่างประโยคเช่น Let me take you out for dinner. ฉันขอชวนเธอไปทานมื้อค่ำด้วยกันนะ We took the children out to a movie. พวกเราพาเด็กๆ ไปดูหนังกัน นอกจากนี้ยังมีการใช้ phrasal verb – take out ในความหมายอื่นๆ อย่างเช่น Take out = ถอนเงินจำนวนหนึ่งจากบัญชี ตัวอย่างประโยคเช่น Tanggwa took 5, 000 baht out of her bank account. แตงกวาถอนเงินห้าพันบาทจากบัญชีธนาคารของเธอ How much money should I take out for our trip?
กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ Are you satisfied with the result? Discussions
รากของพึชรับเอาอาหารมาจากดิน Take in = รับของ(งาน)มาทำ เช่น รับผ้ามาซักอบรีด, รับเสื้อผ้ามาแก้, เป็นต้น ตัวอย่างประโยคเช่น In hard times, some women would take in washing and others dressmaking repairs. ในช่วงเวลาที่ยากลำบากผู้หญิงบางคนจะรับซักผ้าและบางคนก็รับซ่อมแซมตัดเย็บเสื้อผ้า His grandmother took in washing to support her children. คุณยายของเขารับผ้ามาซักเพื่อช่วยเหลือลูกๆ ของเธอ Take in = ซึมทราบและเข้าใจในข้อมูลบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น I know it's a lot to take in, so let me know if you have any questions. ฉันรู้ว่ามันมีหลายเรื่องที่ต้องทำความเข้าใจ ดังนั้นบอกให้เรารู้ด้วยหากคุณมีข้อสงสัยใดๆ I wasn't able to take every detail in, but I got the gist of it. ฉันไม่สามารถรับรู้ทุกรายละเอียดได้ แต่ฉันก็เข้าใจในใจความสำคัญของมัน Take in = รับเงินค่าตอบแทน ตัวอย่างประโยคเช่น We had a good audience; how much did we take in? มีการตอบรับที่ดีจากผู้ชม เรามีรายได้เข้ามาเท่าไร? Take out การใช้ phrasal verb – take out ในความหมายที่ใช้กันโดยทั่วไป คือ Take (something) out = เอาออกมา (จากกล่อง, กระเป๋า, เตาอบ, เป็นต้น) ตัวอย่างประโยคเช่น Take out your chemistry books and turn to page 123.